Jacques' daughter, Carole, tank