Separating Quantum Spins